Efforts to rebuild and strengthen after Hurricane Maria were sidelined after Fiona brought powerful winds and flooding to the U.S. territory.