While housing starts saw a modest rise in August, permits for new construction dipped as homebuilder sentiment continues to wane.