The Bayern Munich boss trusts that Mane's intelligence and humility will see him return to his previous levels