As Fiona remained over the Atlantic Ocean on Sept. 15, steadily moving toward Puerto Rico and nearby Caribbean islands, hurricane hunters went on a mission through the storm.