After being convicted of federal fraud charges, Todd and Julie Chrisley were initially scheduled to be sentenced on Oct. 6