The WNBA star was sentenced to nine years in prison on drug smuggling charges, which her lawyers are appealing