Смерть британской королевы также вызвала откровенные разговоры о колониальном прошлом и англоязычной Африке.