The Sussexes and Waleses walked and stood side-by-side in more shows of solidarity at Queen Elizabeth’s lying-in-state ceremonies.