Britney Spears' ex Jason Alexander is "wanted by police" after skipping court appearance relating to a 2015 jewellery theft.