Thousands of people are queueing up to visit the coffin of Queen Elizabeth in London as Transport for London gears up for the "most challenging" event in its history.