Katherine McNamara and Katie Findlay break down how their new CW western avoids falling into gender pitfalls.