Maurizio Belli et Fulvio Giovannini se lancent un défi : traverser l'Alaska à skis en plein hiver. Leur idée de départ consiste à partir de Fort Yukon pour arriver jusqu'à Anchorage, un périple d'environ 1300 km. Mais très vite ils sont confrontés à des conditions météorologiques inattendues. Des températures bien trop élevées pour la saison hivernale, conséquences du réchauffement climatique, génèrent la fonte de la neige, de la glace et du permafrost et rendent leur progression de plus en plus difficile. Une couche d'eau libre commence à recouvrir la glace sur les fleuves gelés. Alors qu'ils doivent traverser une rivière qui barre leur route, ils en viennent à se demander soudain si la glace, recouverte d'eau libre, supportera leur poids.
