Police are checking dental records to formally identify six people who died after becoming trapped in a fireball after a head-on car crash