Some farmers in Spain, the world’s largest producer of olive oil, estimate their harvest will drop by as much as 40 percent this year.