The plan involves everything from how the public will be informed of her death to when her funeral will take place