The UN atomic watchdog agency has urged Russia and Ukraine to establish a safety and security protection zone around the Zaporizhzhia power plant.