The action star ditched his trademark shoulder-length hair in a plea to save the planet in a video posted on Instagram Monday