Team officials and former players support Arshadeep Singh, who is facing cyber attacks for missing a crucial catch