Spain aims to meet EU energy-saving targets with restrictions on heating and air conditioning. But bars and restaurants fear losing business as a result
