A bottle was thrown at the Liverpool manager moments after Everton's Coady had a goal disallowed by VAR.