A who's who of the sport, including Federer, Evert and Sampras, celebrate the 23-time major winner's legacy.