Gas giant Gaprom has blamed a series of technical troubles for delays in getting the pipeline operating at full capacity.
