"We will hold those responsible accountable for this unthinkable crime," Los Angeles County District Attorney George Gascón said