Kate Moss "really liked" meeting Hugh Hefner when she posed for Playboy as part of his magazine's 60th