Ashley Judd felt "cornered and powerless" as her mother lay dying in her arms and authorities began to question her.