Brittany Beard's hilarious telling of the adventures of daughter Briar and her doll, nicknamed "Creepy Chloe" has gone viral