"I can't keep my tongue out of his mouth, he can't keep his tongue out of my mouth," Teresa Giudice said of new husband Luis Ruelas