Harry Styles, Olivia Wilde Talk Engagement as Singer Has Not Reached Out to Jason Sudeikis Amid Drama