A resident of a San Francisco Bay Area senior citizens home died after being mistakenly served dishwashing liquid as drinking juice, the home said.