The Chilean made a blistering start to life in the south of France, netting twice for Marseille against Nice