"It's hard to find the words here...but I feel extremely grateful for the years of marriage to Morgan and hopeful for the next seasons," Ballerini wrote