With advances in synthetic biology, researchers and entrepreneurs strive to create cows’ milk without cows. Veuer’s Maria Mercedes Galuppo has the story.