El activista Rubén Figueroa señaló que el hallazgo lo hicieron trabajadores en la zona donde habría desaparecido su hermano en junio de 2020