New York Yankees reliever Lou Trivino nearly entered a game against the Oakland Athletics wearing the wrong jersey number