GPs warn Australia's bulk-billing system could crash and patients could be forced to pay hefty out-of-pocket fees without additional Medicare funding