Rússia diz que ataque, que terá feito pelo menos 25 vítimas civis, visou comboio que levava soldados para a frente de combate.