Sheroes cafe is helping acid attack survivors overcome societal shame, stigma and their own trauma. Can the business also create lasting change?