The former Real Housewives of Atlanta star filed a lawsuit against Bravo, NBC Universal, franchise producer Andy Cohen and other parties in April
