Voters have filed presidential petitions at the Supreme Court to challenge the election of Deputy President William Ruto as Kenya's fifth President.