Les nageurs ont été emportés à 800 mètres de la rive, avant d'être secourus par la Gendarmerie et les Maîtres-nageurs sauveteurs.