Although an official cause of death is still pending, police said that initial reports indicated he had been experiencing COVID-19 symptoms