Conor McGregor expressed remorse for his actions as he left a New York court after addressing charges related to an incident following UFC 223 in April.