A prosecutor said the case had "very little to do with football", and was more about men who "think they are powerful", a British court hears.