Swiss artist Francois Monthoux’s annual project is to build sprawling yet temporary sculptures along the river banks. It’s lasting longer than he expected.