C'est une affaire extraordinaire avec, à la clef, un gros lot inattendu. L'histoire de comment, à partir d'un refus d'obtempérer, la police a découvert un véritable trafic de bonbonnes de protoxyde d'azote, un gaz hilarant, dans le Val-de-Marne. Deux tonnes ont été saisies au total.