Donald Trump is being investigated under the Espionage Act after “top secret” documents were seized from the ex-president.