Experts say heat is impacting education in many schools. Some districts are turning to green playgrounds and others need millions to invest in air conditioning.