The actors talk about the nuances of holding on and letting go in season 2 of the hit STARZ crime drama.