The groups are well known for their recruiting influence and murky legality. But their impact extends to current athletes, too.