Rapper foi tida como a grande vilã da edição do reality show, e teve que encarar uma onda pesada de cancelamento do lado de fora da casa